MycoCitatio is an updated list of citations related to mycology and other fields of thought in which it falls, such as ecology and evolution. Quotes are written in the original speaking language and translated into English as needed.
La Science qui n’est qu’une suite d’erreurs rectifiée, se résume à savoir ce qu’on sait même si demain il faudra le savoir autrement.
G. Becker
Science which is only a series of rectified errors, consists of knowing what we know even if tomorrow we will have to know it differently.
They too are wildlife. Let us learn their correct names and care about their safety. Their existence makes possible our own.
Edward O Wilson (1929-2021) on “The 8 Million Species We Don’t KNow”
Ceux qui se ressemblent ne sont pas les mêmes et les mêmes ne se ressemblent pas. […] Les champignons sont sifugaces, sipolymorphes, qu’avec eux nous devons nous contenter de connaître nos incertitudes.
G. Becker, BSMF, 1974
Those who are alike are not the same and the same are not alike. […] Fungi are sofleeting, sopolymorphic, that with them we have to content ourselves with knowing our uncertainties.
En réalité nous sommes démesurés. Nous faisons parti des rares espèces qui aient franchi la taille […] du millimètre.
Marc-André Selosse, Journée nationale des sols vivants, Le Sol, la Vie du sol et l’Homme, 3 aout 2018 – Marciac
In reality we are out of proportion. We are one of the rare species that have crossed the size […] of the millimeter.
On peut avoir un penchant pour les plantes, sans être une plante.
Marc-André Selosse
One can have a fondness for plants, without being a plant.
L’Homme est dans la nature donc tout ce qu’il fait est naturel, le vrai problème est la logique évolutive.
Marc-André Selosse
Man is in nature so everything he does is natural, the real problem is evolutionary logic.
Arrêtez ou je vais montrer mes anthocyanes.
Marc-André Selosse
Stop or I’ll show my anthocyanins.
L’essentiel du vivant est invisible, c’est pour ça que c’est bien qu’il y ait des microscopes dans les salles de TP.
Marc-André Selosse
Most of life is invisible, that’s why it’s good to have microscopes in lab rooms.
On ne peut pas critiquer la science en partant de choses hors science.
Maxime Hervé
One cannot criticize science starting from things outside of science.
L’enseignement des SVT est fait pour nous rendre créationniste.
Pierre-Henri Guyon
The teaching of Life and Earth Science is made to make us creationist.
Aucune des solutions n’est optimale. Chacun vit avec sa canne.
M.-A. Selosse, dans le colloque Nos sœurs les plantes, repenser les parentèles. 2021.
None of the solutions is optimal. Everyone lives with their cane.
JONATHAN CAZABONNE 